lunes, 25 de febrero de 2013

AYSSS, QUÉ DOTORA ERES

    Hoy un compañero vuestro le ha dicho a una compañera: "Qué dotora eres". La respuesta: caras raras. La explicación del compañero: "¿Es que nunca lo habéis oído? Significa cotilla".

    Esta es la anécdota. Bueno, pues pensando en "el palabro" en cuestión, supuse que vendría de "doctora" y que sería la forma coloquial-vulgar, ya os podréis imaginar: "El dotor me ha dicho que me cuide" o, igual en femenino, "la dotora dice que me haga analís" (vamos, análisis, pero utilizando también el vulgarismo). Eso pensé, que vendría de ahí. Y creo que lo ratifica el DRAE; si buscáis "doctor, -ra", su séptima acepción es:  
7. f. coloq. p. us. Mujer que blasona de sabia y entendida.

    Vamos, que no significa exactamente cotilla, pero sí la que presume de entendida y sabelotodo sin serlo, seguramente.

    Por cierto, "blasonar", segunda acepción:

blasonar.
(De blasón).
1. tr. Disponer el escudo de armas de una ciudad o familia según la regla del arte.
2. intr. Hacer ostentación de alguna cosa con alabanza propia.

    Así, hemos aprendido algún vulgarismo, pero que tiene una cierta explicación lógica :)

    Saludos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario